Rut和Raoul交往的失败以及所导致的不育是剧中关系网的死结，而她后来和丈夫Bertil的结合又产生了Bertil原来的情人Viola的悲剧，这所有一切扭结在一起就像漩涡吞没了生活中的激情。 在一场抢劫案中，吉米成功的击倒了匪徒，救下了超市里的诸多人质，可是在事后的调查之中，本应该存在于现场的武器不翼而飞，吉米一下子从女英雄的座位上跌落了下来，遭到了停职检查的处分。